中國創意同盟: 首頁 > 設計名師
字體字庫相關概念
信息來源:中國創意同盟 文章作者:網站編輯 發布時間:2012-10-26

一、了解字義、字形、字體


我們閱讀到一個漢字時,它會包含如下三重屬性。

字義

是漢字作為信息傳遞符號所表達的意思。也就是我們看到這個漢字時,能夠知道它所傳達的意思。

字形

是漢字固有的寫法。如“漢”字,我們知道是由三點水和一個又字組成,又字又有固定的筆畫形態。漢字字形寫法有固定的規則、程式,如果出現更改,就會變成錯字或者無法辨認。

字體

是漢字字形的不同表現形態,或者說不同的風格樣式。如毛筆、鋼筆各種手寫體,如計算機字庫的宋、黑、仿、楷,以及其他各類藝術字體。

這三重屬性中,字義屬于“思想”范疇,不受著作權保護。字形由于是漢字唯一的表達,不存在獨創性余地,因此無法給予著作權保護。字體,是同一種文字的不同形態,同一個漢字,可以通過間架結構的處理,筆畫的變形等方式進行藝術造型,得到無限多樣的表達形式。

因此,對于計算機字體著作權的保護,受保護的應該是字體,即具有審美意義的漢字不同的風格樣式,而不涉及字義和字形。

二、了解單字、字庫、軟件

什么是單字?

單字,是指單個設計的,表現某一風格特點的字。它是一種字體風格在文字中最小單位的具體表現,一個個表現同一字體風格的單字組成了該種字體的字庫。

什么是字庫?

字庫,是指含有相同風格的文字的集合物。其中的每個字均有一個對應的Unicode編碼,計算機根據此編碼安裝、調用和輸出字庫。字庫是由一個個單個的字和符號組成的集合體,統一表現為同一種字體風格,例如漢儀秀英體字庫、方正倩體字庫等。

什么是字庫軟件?

字庫軟件是字庫加入控制調用和接入應用程序的模塊而形成的計算機程序。通過字庫軟件,計算機可以調用該字庫中單個字,用于顯示、打印這些單字。

三者的關系

設計師逐個設計出單字。對于具備獨創性的單字而言,每一個單字都有可能構成數字化的美術作品。相同風格的單字匯集后就形成了字庫。在字庫中加入調用、控制指令形成字庫軟件,計算機對字庫軟件的運行,形成的結果是對單字的調用,而非計算機自動生成。

三、字體、字庫的知識產權保護客體


美術作品著作權

單個的計算機藝術字體與書法作品一樣,都是漢字書寫藝術的表達形式,具體表現為每個漢字書寫的筆法、筆勢,結構安排,筆畫粗細等藝術造型方面。《著作權法實施條例》第四條第(八)規定:“美術作品,是指繪畫、書法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術作品。”計算機藝術字體和書法作品一樣,都表現為視覺感受上具有審美意義的字體造型。對于有獨創性的單字,應該具備美術作品著作權。

數據庫著作權

字庫是含有相同特征的字體單字的集合物。由于大部分漢字字庫是按照國家標準規定的漢字數量制作的,在內容的選擇和編排上不存在字庫制作者的獨創性。因此計算機字庫不構成匯編作品,而是數據庫。

計算機軟件著作權

字庫軟件是建立在幾千個單字的基礎上,加入控制調用和接入應用程序的模塊而形成的計算機程序。因此字庫軟件構成受軟件著作權保護的計算機程序。其保護的是字體文件的程序代碼,而不是具有審美意義的單字字體造型。“不能因為字體被內置在軟件光盤中,能夠與計算機程序一起被安裝到硬盤上,就認為這些字體也是‘軟件作品’。字體是否構成作品,仍然取決于其獨創性 ”。

四、字體、字庫的知識產權保護狀況

由于文字特征、歷史傳統等原因,東、西方對文字文化的理解大相徑庭。在西方通常把文字看成單純的工具,人們更多的是關注如何提高其功效,而在中國文字則代表著一種文化。國際知名的平面設計家杉浦康平曾說過一句話,“象形文字是直立的大廈文字,將幾層意思結構性的重疊在一起;而表音文字則是水平連接在一起的火車文字”,形象的反映了東西方文字的差異。西方表音文字只有幾十個字母,任意組合形成千變萬化的單詞;而漢字為象形文字,具有傳情達意的功能,并且其字庫字數眾多,最基本國家標準簡體漢字字庫也需達到6763字。這些都決定了漢字字庫的保護方式應有異于西文字庫。由于用戶使用字體或字庫的最終形式通常都是以單字的形式來表現,沒有用戶會為做一個廣告或者一個招牌使用到字庫中的所有漢字,因此如果數字化字庫不以單字的方式來予以保護,就等同于沒有保護。

五、公眾對字體、字庫的認識誤區和質疑

數字化字體是工業產品,是執行既定設計規則的結果,由程序直接生成。

許多公眾因為對數字化字庫的產生過程不了解認為數字化字庫是由計算機軟件程序生成的,執行既定設計規則的結果。但事實并非如此,數字化字庫中的每一個單字都是經過設計師獨立創作而完成,設計師在創作中會用到計算機軟件,但該軟件只是協助設計師完成創作,而并非直接生成一個個的字。并且計算機字體在設計上,同樣要依賴設計者的視覺美感認知和主觀判斷。根據自己的認知,設計師會對每個字進行最符合其美感要求的設計創作。

書寫或繪畫在紙上的字是美術作品,但數字化電腦字庫不是美術作品

著作權保護的是具有獨創性的創作成果,而該創作成果是以何種介質、以何種工具或者手段實現的,對著作權保護不產生影響。從著作權客戶保護范圍的發展來看,由于計算機的普及,作品的范圍已經有手稿擴展到數字化影像。錄音攝影攝像作品、電影作品等,他們都曾是機器制作的作品的代表,但是如今已經因為具備獨創性而成為著作權法保護的客體。

漢字是老祖宗傳下來的,為什么要給字庫廠商繳費?

該說法混淆了漢字和字體的概念。

在日常生活中說到漢字,通常是指字義和字形層面的文字,即表達思想情感、傳遞信息的符號系統,不受著作權法保護。

從字體上,千百年流傳下來的字體,如顏、柳、歐、趙、歷代碑刻等,已經過了版權期,進入公有領域,任何人均可使用,不能主張著作權。對于大量使用,主要用于傳遞信息而非實現審美的常用字體,如宋黑仿楷等,不受美術作品著作權保護。

字體廠商主張的是獨創性達到著作權法要求的單字或字體,應該作為美術作品保護。

字體銷售商業模式存在權利用盡和二次收費

權利用盡就著作權而言,一般理解是:在作品的有形物質載體(原件或者復制件)合法售出后,該物質載體的所有人再次銷售,不視為侵權。

字庫廠商在銷售字庫產品時將其分為兩類,以漢儀公司字庫銷售模式為例,字庫產品分為單機版和企業版。比喻來講,單機版好比家庭用DVD光碟,企業版好比電影拷貝。字庫廠商對外許可時會明示授權許可范圍。因此,不存在權利用盡或二次銷售。

保護字體知識產權會影響公眾利益

有人提出,如果對字庫中單字予以著作權保護,將會造成漢字被字庫廠商所壟斷,影響公眾利益。其實不然。

一方面來講,字庫廠商主張權利的是達到獨創性高度的藝術類字體,而公眾還有大量進入公共領域的字體可以選擇,例如宋體、黑體、仿宋、楷體等,用戶可以使用傳統的公有領域字體來完成思想傳遞的需要。同時社會公眾為了學習、研究、日常生活需要使用字體,或者非法人機構的個體戶使用字體,屬于合理使用范疇,不會導致侵權責任。

另一方面來講,在一個知識產權環境健全的環境下,公眾,尤其是企業法人,在使用任何可能具有知識產權權利的物品時,合理的做法應該是首先去確認該物品的權利歸屬,而不是隨意取用。

所以說對字體的美術作品著作權保護,并不會影響到公眾的利益。

六、字體行業作為文化創意產業的一份子,其發展需要知識產權的保護

文化創意產業能否健康發展的核心利益所在乃是包括其作品著作權在內的知識產權是否能夠得到適當的保護,沒有健全的版權保護環境,就不會有優秀設計師的涌現,也不會有優秀創意企業的成長發展,更不會有創意文化產業的真正繁榮。

字體設計行業經過長期凋零后,隨著知識產權保護環境好轉,正逐漸重現生機。并且行業內也開始零星出現了一些新銳的設計師或者獨立設計機構,但是他們的力量十分弱小,僅僅是剛剛破土萌芽。因此,良好的法律保護環境,不僅對于方正、漢儀這樣的有一定規模的字庫企業至關重要,對于更多的設計師和字體設計行業來講,更是生死攸關。

轉載請不要修改任何文字圖片鏈接信息 注明出處中國創意同盟
收藏此文】【關閉本頁】【打印此文
點擊排行
 
清華大學美術學院視覺傳達系2010本科畢
28個強大給力讓你信服的公眾意識平面廣
2010年歐洲設計獎―標志類獲獎作品
用Photoshop把照片變成電影效果-簡單易
十大頂尖男性雜志,你看過幾本?!
上海2010世博會各國參展標志設計
中國美術學院工業設計2009屆畢業設計展
創意中國·第六屆全國設計藝術大獎賽
創意中國·第四屆全國青年設計藝術雙年
創意中國·第四屆全國青年設計藝術雙年
創意圖片
2018丹麥設計及廣告創
Anker充電器+充電寶二
燈泡里的小花園,原來
方便收納電線的概念充
加拿大Cha Le茶葉包裝
2017MTV音樂電視大獎
展賽專題
更多

版權所有 2010-2019 創意同盟丨ideatom.com 最佳分辨率1024x768
Copyright©2010-2019 www.ogbydh.tw. All rights reserved.
蜀ICP備10005508號-1


白小姐二肖中特